キイロスズメバチ : Yellow Hornet
Vespa simillima
ある秋の日に、キイロスズメバチがいました。
キイロスズメバチは、攻撃的なようです。
One autumn day there were yellow hornets.
It seems that yellow hornets are aggressive.
至 (し) :
Solstice
夏至の日の南中時刻頃の太陽 (左側) と、冬至の日の南中時刻頃の太陽 (右側) です。
These are the sun of about the transit time of a summer solstice day (
left side), and the sun of about the transit time of a winter solstice day (
right side).
ヤクシマザル : Yakushima Macaque
Macaca fuscata yakui
ある夏の日の屋久島に、ヤクシマザルらしきサルがいました。
One summer day in Yakushima, there was seemingly a yakushima macaque.
ヤクシカ : Yaku-sika Deer
Cervus nippon yakushimae
ある夏の日の屋久島に、オスのヤクシカらしきニホンジカがいました。
One summer day in Yakushima, there was seemingly a yaku-sika deer of males.
ニホンザル : Japanese Macaque
Macaca fuscata
ある夏の日に、ニホンザルが
山彦橋を渡っていました。
One summer day japanese macaques were crossing
the Yamabiko Bridge.
ホンドタヌキ : Japanese Raccoon Dog
Nyctereutes procyonoides viverrinus
ある夏の日の山裾で、ホンドタヌキが近寄ってきて、座ったり寝そべったりしていました。
そのホンドタヌキは、過去に誰かから食物を与えられたのかもしれません。
One summer day in the bottom of a mountain, a japanese raccoon dog had approached me, then it was sitting, and was lying.
The japanese raccoon dog was possibly given food by somebody in the past.
オオスズメバチ : Asian Giant Hornet
Vespa mandarinia
ある秋の日に、オオスズメバチがいました。
刺激すると、危険なようです。
One autumn day there was an asian giant hornet.
It seems that if you stimulate it, it endangers you.
日蝕 (にっしょく) :
Solar Eclipse
高積雲 (Ac) らしき雲を透して、層積雲 (Sc) らしき雲の切れ間から日蝕が生じている太陽が現れました (2009年 夏)。
The sun which is being eclipsed emerged from behind seemingly Stratocumulus (Su) clouds through seemingly Altocumulus (Ac) (
Summer 2009).
由布川渓谷 (ゆふがわけいこく) :
Yuhugawa Valley
由布川渓谷は、覆いかぶさるような高い断崖に挟まれた渓谷でした。腰の下まで流れに浸かり渓流を遡行して、チョックストーンを見てきました (2009年 春 ･ 2011年 夏)。
The Yuhugawa Valley was a valley between high cliffs which seem to stoop. While I put my hips into the stream, I went upstream against the valley, and looked a chockstone (
Spring 2009 / Summer 2011).
ひとけのない狭く薄暗い谷底は、とても不気味に感じました。
I felt that the narrow gloomy and empty bottom of the valley is eerie.
屋久島 (やくしま) :
Yakushima
屋久島に行きました (2004年 夏)。
この写真は、そのときに心に残った光景です。
I went to Yakushima (
Summer 2004).
This photograph is the scene which has been impressed on my mind then.
