ある秋の日に、巻雲 (Ci) らしきくらげ雲が生じていました。
見る間に消えていきました。
One autumn day
Kuragegumo (or jellyfish cloud) of seemingly Cirrus (Ci) were occurring.
Those were disappearing in a moment.
ある秋の日に、くらげ雲が漂っていました。
One autumn day a
Kuragegumo (or jellyfish cloud) was drifting.