気象観測 (きしょうかんそく) :
Meteorological Observation
気象庁は "アメダス" (地域気象観測システム) により、降水量、風向・風速、気温、日照時間などの観測を自動的に行っています (管理者の承諾を得て見学し撮影しています。) (2010年 春)。
矢印の機器がその測定機器のようです。
Japan Meteorological Agency observes precipitation, wind speed and direction, air temperature, sunshine, etc., with
AMeDAS (
Automated Meteorological Data Acquisition System) (I visited and photographed with administrator's consent.) (
Spring 2010).
The machines which are pointed with the arrows are seemingly the measures.
気象庁は "ウィンドプロファイラ" により、上空の風向・風速を観測しています (管理者の承諾を得て見学し撮影しています。) (2010年 春)。
二重に柵で囲まれた機器がその測定機器のようです。
Japan Meteorological Agency observes wind speed and direction of upper air with
Wind Profiler (I visited and photographed with administrator's consent.) (
Spring 2010).
The machine which is doubly enclosed with fences is seemingly the measure.
この機器で上空に向けて電波を発射し、戻ってくる電波を受信もするようです。
It seems that this machine discharges radio waves to upper air, and also receives the backed radio waves.
気象庁は気球に吊り下げた機器により、高層の大気を観測しています。
矢印の気球がその気球のようです (2006年 夏)。
Japan Meteorological Agency observes the atmosphere of upper air with the hung machine from a balloon.
The balloon which is pointed with the arrow is seemingly the balloon (Summer 2006).
