ある冬の日に、カササギがいました。
つがいかもしれません。
One winter day there were Common Magpies.
They may be a pair.
ある秋の日に、カササギがいました。
左側のカササギは、頭部や喉が幼羽らしき羽に覆われていたので、幼鳥のようです。口の中が赤いのは、ハシブトガラスやハシボソガラスと同じように、カササギの幼鳥の特徴の一つかもしれません。
右側の換羽中らしきカササギは、地面の枯葉などを嘴で散らしていました。たぶん食物を探していたのでしょう。
One autumn day there were Common Magpies.
The Common Magpie of the left side is seemingly juveniles, because its head and throat were covered with seemingly juvenile plumage. The reason why the inside of its mouth is red is that it may be one of features of juveniles like Large-billed Crows and Carrion Crows.
The Common Magpie of the right side, which is seemingly moulting, was scattering fallen leaves with its bill. Probably it was looking for food.
この換羽中らしきカササギは、虫をくわえていました。
This Common Magpie which is seemingly moulting was holding a worm.
ある秋の日のスウェーデンに、カササギがいました。
カササギは、スウェーデンでは "Skata" と呼ばれているようです。
One autumn day in Sweden, there was a Common Magpie.
It seems that Common Magpies are named "Skata" in Sweden.
光の角度では、青や緑の光沢が目立ちます。
With the angles of light, the gloss of blue and green are conspicuous.
