シジュウカラ : Eastern Great Tit
Parus minor
ある冬の日に、シジュウカラ (オス) が飛びながら、カーブ・ミラーに写った自分自身をくちばしで突いていたようでした。
One winter day, while an Eastern Great Tit (
males) was flying, it was seemingly pecking against reflected itself in a curved mirror.
ある夏の日に、幼鳥のシジュウカラがいました。
One summer day there was an Eastern Great Tit of juveniles.
ある春の日に、シジュウカラ (オス) が虫をくわえていました。
One spring day an Eastern Great Tit (
males) was holding a worm.
ある秋の日に、シジュウカラ (メス) が何かをくわえていました。
One autumn day an Eastern Great Tit (
females) was holding something.
ある春の日に、幼鳥のシジュウカラが何かを食べていたようでした。
One spring day an Eastern Great Tit of juveniles was seemingly eating something.
その間に、くわえていた物を落として、下を見ていました。
In the meanwhile, it had dropped a held thing, and was looking down.
