ヤマガラ : Varied Tit
Poecile varius
ある春の日に、ヤマガラが種らしきものをくわえていました。
One spring day a Varied Tit was holding seemingly a seed.
ある夏の日に、幼鳥のヤマガラがいました。
One summer day there was a Varied Tit of juveniles.
羽繕いをしていました。
It was preening itself.
ある春の日に、ヤマガラが虫らしきものを捕らえていました。
One spring day a Varied Tit was holding seemingly a worm.
食べていたようでした。
It was seemingly eating.
ある冬の日に、ヤマガラが膨れていました。
One winter day a Varied Tit was swelling.
ある秋の日に、ヤマガラが木の実をくわえていました。
One autumn day a Varied Tit was holding a nut.
それを繰り返し突いては、食べていたようでした。
It repeatedly pecked that, and was seemingly eating.
ある秋の日に、複数のヤマガラがエゴノキらしき樹にいました。
ヤマガラも身軽なようです。
One autumn day there were plural Varied Tits in a seemingly Japanese Snowbell.
Also Varied Tits are seemingly agile.
ヤマガラはその樹に何度も来て実をくわえては、どこかへ運んでいました。
蓄えるのかもしれません。
Varied Tits repeatedly had come to the tree, and had held the fruits, then were carrying those somewhere.
They may store those up.
ある秋の日に、ヤマガラがいました。
垂直の枝に垂直にとまっていたので、その枝に食物を探していたのかもしれません。
One autumn day there was a Varied Tit.
Because it was vertically perching on a vertical branch, it may be having looked for food on the branch.
ある秋の日に、ヤマガラが細い枝に器用にぶら下がっていました。
One autumn day a Varied Tit was skillfully hanging down from thin branches.
ある秋の日に、ヤマガラがいました。
飛び始めるときに、まず、前傾姿勢をとっていたようです。
One autumn day there was a Varied Tit.
When beginning to fly, first, it was seemingly tilting its body forwards.
ある夏の日に、幼鳥のヤマガラがいました。
成鳥のヤマガラの後を追っていました。
One summer day there was a Varied Tit of juveniles.
It was flying after a Varied Tit of adults.
ある春の日に、ヤマガラが水平にとまっていました。
その多彩な配色は、意外と目立たないのかもしれません。
One spring day a Varied Tit was horizontally perching.
The colorful colour scheme may not unexpectedly stand out.
ある春の日に、ヤマガラがいました。
こっちを覗いていたのかな？
One spring day there was a Varied Tit.
Was it peeping into here?
ある秋の日に、ヤマガラが松の樹にいました。
One autumn day there was a Varied Tit in a pine tree.
ある秋の日に、ヤマガラが水浴びをしていました。
One autumn day a Varied Tit was bathing.
ある夏の日に、ヤマガラがいました。
落ち葉の下を覗き込んでいました。
One summer day there was a Varied Tit.
It was looking in the shade of fallen leaves.
ある春の日に、親子らしきヤマガラがいました。
One spring day there were Varied Tits of seemingly a parent and a child.
特に幼鳥には生き延びてほしいと思います。
I think that I want especially juveniles to survive.
