ある秋の日に、コサギが電柱にとまっていました。
片足を腹の羽に隠していました。
One autumn day a Little Egret was perching on a telegraph pole.
It was hiding the leg into the plumage of the belly.
ある春の日に、コサギが堰で魚らしきものを捕食していました。
One spring day a Little Egret was preying on seemingly a fish in a dam.
ある春の日に、
*婚姻色で目先が赤みを帯びたコサギがいました。
One spring day there was a Little Egret of which the lores became reddish with
*nuptial coloration.